Hi Fabio, You are absolutely correct. The app duplicates text fields. But if you know some Liquid you can create the image fields (or other field types) by yourself, and use them in Liquid code. E.g., a hero image for the languages DE, IT, EN (default) may look like:

{% if request.locale.iso_code == "de" %}
  {{ section.settings.hero_image_de }}
{% elsif request.locale.iso_code == "it" %}
  {{ section.settings.hero_image_it }}
{% else %}
  {{ section.settings.hero_image_en }}
{% endif %}

This is a simplified version of the code the app generates.